ALLCOMP

OptiTex - software for fashion design, marker making and cutting the fabric.
Digitizer - tablet for input patterns, hand drawn on paper, into a computer.
Inkjet plotters to print full size patterns and cutting lines.
PATHFINDER - high speed textile cutter for knife cutting fabrics.
B.K.R. - spreaders for tension free spreading of fabric, prior to cutting out.
MARTIN GROUP - continuous fusing machines.

ALLCOMP Polska Sp. z o.o.
ul. Oswobodzenia 1, 40-403 Katowice, Poland
Tel: (+48) 32-353-84-01, 600-265-268, 600-265-269, Fax: 32-353-84-00
E-mail: allcomp@allcomp.com.pl
VAT registration number - PL 9542629609

Limited liability company registered on March 28, 2008
under the number KRS 0000301012

Management Board as of March 22, 2010
Joanna Zajac - President of the Board
Andrzej Zajac - Vice President

As of March 3, 2010


ALUX

Manufacturer of finishing equipment

Ironing tables.
On-board suction unit, air blowing unit.
Steam generators.

Shop online - aluxsklep.pl

# Ironing tables belong to the class 21 #

Trademark owner:
ALUX - Aleksander Wieckowski
ul. Karpacka 50, 43-316 Bielsko-Biala, Poland
Tel: (+48) 33-816-10-20, 33-816-30-02, 33-818-93-66
E-mail: alux@alux.pl
VAT registration number - PL 5470000997

As of March 3, 2010


brother

at your side

Industrial sewing machines
Embroidery machines and software

# Sewing machines belong to the class 7 #

Trademark owner:
Brother Industries Ltd
15-1 Naeshiro-cho
Mizuho-ku, 467-8561 Nagoya-shi (city), Aichi-ken (prefecture), Japan
Tel: (+81) 52-824-2072, 52-824-2511, Fax: 52-811-6826
Company History

Security BROTHER INDUSTRIES LTD is listed on the Tokyo Stock Exchange
The ISIN code - JP3830000000
The ticker - 64480

Distribution center in Germany:
Brother Internationale Industriemaschinen GmbH
Dusseldorfer Strasse 7-9, 46446 Emmerich am Rhein, Germany
Tel: (+49) 2822-6090, Fax: 2822-60950
E-mail: info@brother-ism.de
VAT registration number - DE 814895445

Gesellschaft mit beschrankter Haftung - Limited liability company,
registered with the district court Amtsgericht Kleve,
under the number HRB 8858.

Representative office in Poland:
Brother Polska Sp. z o.o.
ul. Garazowa 7, 02-651 Warsaw, Poland
Tel: (+48) 22-607-76-60, Fax: 22-607-76-63
E-mail: brother@brother.pl
VAT registration number - PL 5213494106

Limited liability company registered on August 4, 2008
with the District Court for the Capital City of Warsaw,
13th Commercial Division of the National Court Register,
under the number KRS 0000311167
The number REGON - 141487033

Management Board as of March 18, 2010
Members - Naotaka Furuta, Yuji Obata

Sales in Poland:

Sewing machines
"Textil-Pol" sp.j., Jan Jaros, Krystyna Jaros
ul. Wierzbowa 46/48, 90-133 Lodz, Poland
Tel: (+48) 42-633-93-78, Fax: 42-630-66-49
E-mail: textilpol@onet.pl
VAT registration number - PL 7250032803

General partnership registered on March 6, 2001
under the number KRS 0000002727
The number REGON - 470804303

Partners as of March 18, 2010
Jan Jaros
Krystyna Maria Jaros

Embroidery machines
"EMB Systems" - Maciej Kondraciuk
ul. Szczotkarska 50, 01-382 Warsaw, Poland
Tel: (+48) 22-664-41-40, 22-664-41-41
E-mail: emb@emb.com.pl
VAT registration number - PL 5270024964

As of March 3, 2010


DURKOPP ADLER

Sewing technologie

Trademark owner:
DURKOPP ADLER AG
Potsdamer Strasse 190, 33719 Bielefeld, Germany
Tel: (+49) 0521-925-00, Fax: 0521-925-2435, 0521-925-2646
E-mail: marketing@duerkopp-adler.com
VAT registration number - DE 811161740

Aktiengesellschaft, AG - Joint stock company,
registered with the district court Amtsgericht Bielefeld,
under the number HRB 7042.
Chairman of the Supervisory Board - Min Zhang
# Company History #

As of December 31, 2008, the 94.83 percent of the shares of DURKOPP ADLER AG
were owned by the Peoples Republic of China.
Government agency managing the assets:
State-owned Assets Supervision and Administration Commission of Shanghai,
Pudong New Area, Shanghai


Distributor in Poland:
DURKOPP ADLER Polska Sp. z o.o.
ul. Fabryczna 11, 55-080 Katy Wroclawskie, Poland
Tel: (+48) 71-311-08-01, Fax: 71-311-29-37, E-mail: dap.wroclaw@dap.com.pl
VAT registration number - PL 8990108219

Limited liability company registered on October 24, 2001
under the number KRS 0000055799
The number REGON - 930109790

Management Board as of March 18, 2010
Ireneusz Piotr Olkiewicz - Member of the Board
i.olkiewicz@dap.com.pl

DURKOPP ADLER Polska Sp. z o.o. is a wholly owned subsidiary of:
DURKOPP ADLER AG

As of March 3, 2010


IMPALL

Importer of industrial sewing machines - brother, JUKI, MAIER, SiRUBA.
Fusing machines - Comel, HASHIMA, JAPSEW, ROTONDI.
ROTONDI device for pressing pants.

Trademark owner:
IMPALL - Adam Rozwandowicz sp.j.
ul. Pojezierska 95, 91-341 Lodz, Poland
Tel: (+48) 042-640-30-13, Fax: 042-640-20-08
E-mail: impall@impall.pl
VAT registration number - PL 7292619625

General partnership registered on April 24, 2007
with the District Court for Lodz-Srodmiescie,
20th Commercial Division of the National Court Register,
under the number KRS 0000278697
The number REGON - 100346385

Partners as of March 18, 2010
Adam Pawel Rozwandowicz
Bartlomiej Maciej Bochenski

As of March 3, 2010


JUKI

Industrial sewing machines

Trademark owner:
JUKI Kabushiki Kaisha trading as JUKI CORPORATION
2-11-1, Tsurumaki, Tama-shi, 206-8551 Tokyo, Japan
Tel: (+81) 42-357-2211, 42-357-2254, Fax: 42-357-2274

Security JUKI CORPORATION is listed on the Tokyo Stock Exchange
The ISIN code - JP3390400004
The ticker - 64400

Singapore:
JUKI Singapore Pte Ltd
#04-12 Cyberhub, 20 Bendemeer Road, 339914 Singapore, Singapore
Tel: (+65) 6553-4388, Fax: 6552-5565
E-mail: juki@jukisin.com.sg
JUKI Singapore Pte Ltd is a wholly owned subsidiary of JUKI Kabushiki Kaisha

Sales representation in European Union:
JUKI Central Europe Sp. z o.o.
Building "Platan Park C", ul. Poleczki 21, 02-822 Warsaw, Poland
Tel: (+48) 22-545-04-00, Fax: 22-545-04-11
E-mail: juki@juki.pl
VAT registration number - PL 9512147076

Limited liability company registered on May 30, 2005
under the number KRS 0000235141
The number REGON - 140131297

Management Board as of March 22, 2010
Satoshi Obuchi - President of the Board
Members - Paul van Bentum, Ishizuka Norihiko

Dealer in Poland:
SEMACO sp.j.

Belarus:
JUKI Central Europe Sp. z o.o. - Minsk Representative Office
29 Very Khoruzhej Street, 7th floor, Room No 71, 220123 Minsk, Belarus
Tel: (+375) 17-334-42-33, Fax: 17-286-75-78
E-mail: jukiminsk@open.by

Russia:
JUKI Central Europe Sp. z o.o. - Moscow Representative Office
3 Polkovaya Street, Building 6, Room No 203, 127018 Moscow, Russia
Tel: (+7) 495-68-999-86, Fax: 495-68-999-58
E-mail: office@juki.biz

As of March 3, 2010


KANSAI SPECIAL

Multi needle chain stitch machines (1 to 4 needles).
1. Double chain stitch machines. Lap seaming heavy weight fabric.
    Attaching waistbands to jeans trousers and jackets.
2. Flatbed machine LX 5801-SP for decorative stitching and attaching sequins.
3. Cover stitch machines. Hemming jeans, pocket attaching, tape binding.
4. MZ machine for children's clothing. Small cylinder bed 180mm circumference.
5. Overlocks. 1, 2 or 3 needles. Fully sealed needle bar drive mechanism. Built-in needle cooler.

Trademark owner:
Morimoto Manufacturing Co. Ltd
180 Suna, Shijonawate-shi, Osaka 575-0001, Japan
Tel: (+81) 072-8771221, -8781177, Fax: 072-8789649, E-mail: sales@kansai-special.com

Dealer in Poland - Kanstec Sp. z o.o.

As of August 30, 2008


KANSTEC

Dealer of KANSAI SPECIAL industrial sewing machines

Kanstec Sp. z o.o.
Aleja Tadeusza Kosciuszki 134, 90-451 Lodz, Poland
Tel: (+48) 042-674-50-41, Fax: 042-640-29-52, E-mail: kanstec@kanstec.com.pl

Limited liability company registered on February 5, 2004
under the number KRS 0000192782
The number REGON - 010770374
VAT registration number - PL 9510042172

Management Board as of March 9, 2009
Bogdan Marian Winiarski - President of the Board

As of March 16, 2009


MITSUBISHI

Industrial sewing machines:
Bar tackers - the reinforced stitch according to ISO 4915-304.
Label attaching, button sewing, front pocket hemming machines.
Back pocket embroidery machines.

Meiryo Technica Corporation
2039-1 Shimoi
Shimoi-cho, 488-0052 Owariasahi-shi (city), Aichi-ken (prefecture), Japan
Tel: (+81) 561-51-1231, Fax: 561-51-1212

Meiryo Technica Corporation is a subsidiary company of:
Mitsubishi Electric Corporation
Tokyo Building, 2-7-3, Marunouchi, Chiyoda-ku, 100-8310 Tokyo, Japan
Tel: (+81) 3-3218-2111, Fax: 3-3218-2185

Mitsubishi Electric Europe BV, Sewing Machines Division:
Division Machines a Coudre Industrielles
29 Boulevard des Bouvets, 92741 Nanterre, France
Tel: (+33) 01-41-02-83-00, Fax: 01-49-01-07-28
E-mail: ism@mitsubishielectric.fr

As of November 22, 2009


OLFA

Rotary cutter for cutting fabrics. Cutting mats.

# Hand operated cutting instruments belong to the class 8 #

Trademark owner:
Olfa Corporation
Higashi-Nakamoto 2-11-8, Higashinari-Ku, Osaka City, Osaka 537-0021, Japan
Tel: (+81) 6-6972-8104, Fax: 6-6972-7400, E-mail: international@olfa.jp

Exclusive distributor in Poland:
K.O.M.A. sp.j., K. Porebski i Wspolnicy
ul. Stoczniowcow 3, 30-709 Krakow, Poland
Tel: (+48) 012-292-21-20,-21, 012-423-58-62, E-mail: info@olfa.com.pl

General partnership registered on January 24, 2002
under the number KRS 0000085105
The number REGON - 003884525
VAT registration number - PL 6790044146

Partners as of March 9, 2009
Krzysztof Tadeusz Porebski
Wieslaw Artur Porebski
Jacek Wrobel

As of March 16, 2009


SEMACO

JUKI industrial sewing machines.
Marketing area - Poland, Belarus, Lithuania, Slovakia, Ukraine.

# Sewing machines belong to the class 7 #

Trademark owner:
SEMACO sp.j. - Jerzy Skalon, Grzegorz Strojniak, Marek Strojniak
Osiedle Szkolne 19 A, 31-977 Krakow, Poland
Tel: (+48) 12-643-25-88, Fax: 12-680-10-20
E-mail: krakow@semaco.com.pl
VAT registration number - PL 6780101434

General partnership registered on January 14, 2004
under the number KRS 0000187675
The number REGON - 003899946

Partners as of March 18, 2010
Marek Stefan Strojniak
Jerzy Andrzej Skalon
Grzegorz Sylwester Strojniak

Branch office in Katowice:
ul. Krakowska 87, 40-391 Katowice, Poland
Tel: (+48) 32-200-90-60, Fax: 32-200-90-61
E-mail: katowice@semaco.com.pl

Branch office in Lodz:
ul. Senatorska 24/26, 93-192 Lodz, Poland
Tel: (+48) 42-637-18-24, Fax: 42-637-50-36
E-mail: lodz@semaco.com.pl

As of March 3, 2010


SINGER

Artisan and industrial sewing machines for general stitching on medium and heavy materials:
jeanswear, work clothes and upholstery.

Trademark owner:
The Singer Company Limited
60 Circular Road, 2nd Floor, Douglas, Isle of Man, IM1 1SA

Distributor in the USA:
Singer Sewing Company
1224 Heil Quaker Boulevard, LaVergne (in the State of Tennessee), TN 37086, USA
Tel: (+1) 615-213-0880, Fax: 615-213-0891

Distributor in Germany:
VSM Deutschland GmbH
An der RaumFabrik 34, 76227 Karlsruhe, Germany
Tel: (+49) 0721-40010, Fax: 0721-4001513, E-mail: info@vsmdeutschland.com

Gesellschaft mit beschrankter Haftung, GmbH - Limited liability company,
registered with the district court Amtsgericht Mannheim,
under the number HRB 109398.
VAT registration number - DE 813161026
Managing director, Geschaftsfuhrer - Georg Gunther

Distributor in Poland:
Arka AGD Sp. z o.o.
ul. Strycharska 4, 26-600 Radom, Poland
Tel: (+48) 048-360-9140,-9432, Fax: 048-384-6538, E-mail: arkaagd@arkaagd.pl

Limited liability company registered on January 19, 2005
under the number KRS 0000224256
The number REGON - 670967803
VAT registration number - PL 7962149364

Management Board as of March 9, 2009
Members - Andrzej Jozef Cierpucha, January Stanislaw Adach

As of March 16, 2009


SiRUBA

Industrial sewing machines

Trademark owner:
Kaulin Manufacturing Co Ltd
11th Floor, No 128 Min Sheng East Road, Section 3
Songshan District, 10542 Taipei, Taiwan
Tel: (+886) 2-2713-0232, Fax: 2-2713-0318, 2-2713-0501
E-mail: sirubatw@siruba.com

Security KAULIN is listed on the Taiwan Stock Exchange
The ISIN code - TW0001531002
The ticker - 1531

Sales representation in European Union:
TEXCENTRUM, spol. s r.o.
Srazna 20, 586 01 Jihlava, Czech Republic
Tel: (+420) 567-321-124, 608-226-745, 777-226-745, Fax: 567-310-071
E-mail: info@texcentrum.cz
VAT registration number - CZ 42634334

Spolecnost s rucenim omezenym, s.r.o. - Limited liability company,
registered on April 7, 1992 with the Local Court in Brno,
under the number C 4867.

Sales in Poland:
TEXCENTRUM Sp. z o.o.
ul. Katowicka 20, 43-400 Cieszyn, Poland
Tel: (+48) 33-851-41-42, 698-768-127
E-mail: cieszyn@texcentrum.com
VAT registration number - PL 2060000950

Limited liability company registered on January 11, 2008
under the number KRS 0000296857
The number REGON - 240828523

Management Board as of March 22, 2010
Libor Varbuchta - President of the Board

Import dealer in Poland:
IMPALL Sp. z o.o.

As of March 24, 2010


STRIMA

Sewing machines. Cutting, fusing and ironing devices. Accessories, needles and spare parts.
Industrial chairs. Stain removing agents.
Equipment for textile and leather industry. Upholstery tools.
Warranty and free service.

The brands:
Siruba, Janome, Pfaff, Maier, Oshima, Batistella, Schmetz, Primula

Trademark owner:
Strima Sp. z o.o.
Swadzim, ul. Poznanska 54, 62-080 Tarnowo Podgorne, Poland
Tel: (+48) 061-895-09-50, Fax: 061-895-09-51, E-mail: shop@strima.com

Limited liability company registered on November 22, 2001
with the District Court in Poznan,
21st Commercial Division of the National Court Register,
under the number KRS 0000064216
The number REGON - 004866251
VAT registration number - PL 7810000099

Management Board as of January 5, 2009
Pawel Stanislaw Bronski - President of the Board
Roland Reinhard Stripp - Vice President

As of January 8, 2009


TAJIMA

Single-head machines for embroidery on ready-made items.
Multi-head embroidery machines.
Embroidery area per head for 12-head machine TFGN-1212
width (head interval) 345mm, depth 680mm.

Trademark owner:
Tokai Industrial Sewing Machine Co Ltd
1800 Ushiyama-cho, 486-0901 Kasugai-shi (city), Aichi-ken (prefecture), Japan
Tel: (+81) 568-33-1161, Fax: 568-33-1191

Distributor in Poland:
RYDLEWSKA SERVICE - Anna Rydlewska
ul. Poziomkowa 30, 91-496 Lodz, Poland
Tel: (+48) 42-658-86-61, 42-658-86-62, 601-943-435
E-mail: rydlewska@tajima.com.pl
VAT registration number - PL 7261186349

Distributor in Russia:
OOO Tajima-Service
Registered address:
Sirenevy Boulevard No 3, Korpus 3, Room No 152, 105122 Moscow, Russia

Limited liability company registered on January 29, 2003
under the number ОГРН 1037700090339.
Taxpayer Identification Number 7719174697
Tax Registration Reason Code 771901001

Corporate office:
Malinovaya Street No 22, 142715 Korobovo village, Moskovskaya Oblast
Leninsky Rayon, Russia
Tel: (+7) 495-643-79-70, 495-649-14-50, 495-649-14-70
E-mail: emb@tajima-service.ru

Dealer in Saint Petersburg:
OOO Shweygrad SPb
Registered address:
Korpus 1/letter В, Room 53 Н
Leninsky Prospekt No 110, 198303 Saint Petersburg, Russia

Limited liability company registered on March 3, 2005
under the number ОГРН 1057810109940.
Taxpayer Identification Number 7805365913
Tax Registration Reason Code 780501001

Corporate office:
ul. Babushkina No 131, Korpus 2, 192012 Saint Petersburg, Russia
Tel: (+7) 812-362-04-88, 812-972-08-03
E-mail: mail@shweygrad.ru

As of March 3, 2010


TOYOTA

Embroidery machines

Trademark owner:
Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha (Trading as Toyota Motor Corporation)
No 1, Toyota-cho, Toyota-shi (city), Aichi-ken (prefecture) 471-8571, Japan
Tel: (+81) 565-28-2121, Fax: 565-23-5800
NYSE TM, SEC Filings
# Company History #

Manufacturer and distributor:
Aisin Seiki Kabushiki Kaisha (Trading as Aisin Seiki Co Ltd)
2-1 Asahi-machi, Kariya, Aichi 448-8650, Japan
Tel: (+81) 566-24-8441, E-mail: fashion@cld.aisin.co.jp
# Company History #

The Company is listed on the Nagoya Stock Exchange and the Tokyo Stock Exchange.
The ISIN code - JP3102000001
The ticker - 7259

Toyota Jidosha is a major shareholder of Aisin Seiki.
Toyota holds directly 23.0% of the Company's share capital
and indirectly - at least 6.9%
Aisin Seiki - The ownership structure of the Company's share capital as of March 31, 2005

Office in Singapore:
Aisin Asia Pte Ltd
10 Anson Road, #31-11/12 International Plaza, Singapore 079903
Tel: (+65) 6222-0592, Fax: 6225-0911, E-mail: sales@aisin.com.sg

European Head Office:
Aisin Europe SA
Avenue de l'Industrie 21, Parc Industriel, B-1420 Braine l'Alleud, Belgium
Tel: (+32 2) 387-07-07, Fax: 387-06-33

As of May 19, 2008


VI.BE.MAC.

Industrial sewing machines specialized for jeans trousers

Back Side System - the automatic production line for back pockets:
Hemming a pocket - Decorative stitching - Pressing - Attaching the pressed pocket with
bartack
- Patch pocket hemming unit
- Automatic, robotized loader
- Ornamental stitching unit
- Pocket pressing unit
- Patch pocket application unit

Flap Production System - from single piece of fabric to attached flaps:
Folding a piece of fabric on 4 sides - Stitching a flap around - Attaching the flap
- Pressing unit
- Stitching unit
- Flap application unit

Singular machines:
- Overlock machines (used to close the trouser leg)
- Pocket application machines
  (application of lateral Cargo pockets on military trousers, flap stitching)
- Loop application machines - 5 loops in 10 seconds (classic jeans trousers have 5 loops)
- Front pocket hemming machine (with simultaneously applied reinforcement tape)
- Machines for decorative stitching and attaching labels
- Machine for a J-shaped seam on trouser fly-piece
- Machines for application Levi's type waistband onto jeans trousers and jackets
- Machine for hemming bottom of trouser leg
- Double lap seaming machines for closing seat seams
- Zig-zag stitching machines
- Pressing units (to press pockets, flaps and patches on trousers)

Vibemac Spa
7/i Via Monte Pastello, 37057 San Giovanni Lupatoto, Province of Verona, Italy
Tel: (+39) 0458778151,-52, Fax: 0458779024,-8779211, E-mail: vibemac@vibemac.com
Societa per azioni, Spa - Joint stock company
VAT registration number, La partita IVA, P.Iva - IT 01264050236

As of March 17, 2009


Search by brand